Œuvre
La dernière mesure de riz
Dans une ville de province où l'on ne peut plus acheter de riz nulle part, un unique gō de riz est tout ce qui reste. Tandis que la famille de Shinomiya Seiichi — spécialiste de l'éthique de l'alimentation — se dispute sur qui doit l'utiliser, et comment, elle se voit forcée de reconsidérer ce que signifie manger, et donner : une histoire de l'alimentation et de la famille en six chapitres.
- Chapitre 1 La mesure qui restait Le riz a disparu des rayons d'Aogawa depuis des semaines. Lorsque Chiyo retrouve un unique gō oublié au fond d'une vieille boîte, la famille Shinomiya doit décider ensemble que faire de la chose la plus précieuse qui reste dans la ville.
- Chapitre 2 Le philosophe de l'alimentation Seiichi a passé sa vie à théoriser l'éthique de l'alimentation. Maintenant, avec un gō de riz sur la table, la simple question de sa petite-fille — avait-il jamais eu faim, lui, réellement ? — ramène le philosophe au fossé entre la théorie et le réel.
- Chapitre 3 Entre le monde et la ville Tetsuya présenta à son frère les chiffres qu'il avait compilés au bureau de la coopérative. « Regarde ça. Rien qu'à Aogawa, les réserves de riz sont quasiment à zéro. Les approvisionnements des régions voisines sont aussi coupés. »
- Chapitre 4 Le regard de la petite-fille Misaki étudiait les « systèmes alimentaires durables » en cours en ligne. Quand le professeur à l'écran dit que « la crise actuelle est, en fait, aussi une opportunité », elle se souvint d'un passage du livre dans le bureau de son grand-père.
- Chapitre 5 Le poids d'un grain Chiyo avait écouté le débat de la famille en silence. Elle hochait parfois la tête et penchait parfois la tête d'un air perplexe, mais pour l'essentiel elle ne disait rien. Et quand chacun eut fini d'exposer ses vues, elle se leva lentement.
- Chapitre 6 La forme du partage Le dernier gō fut divisé en trois. Un tiers fut cuit ce soir-là même, et partagé entre toute la famille et une famille voisine avec de jeunes enfants. Alors qu'ils savouraient chaque grain, personne ne parla.